Asociación
de Genealogía
Judía de Argentina www.AGJA.org.ar
Lamentamos informar que el pasado viernes 24 de octubre de 2008 (25 de Tishrei de 5769) ha fallecido Paul ARMONY (Z'L), fundador y presidente de la Asociación de Genealogía Judía de Argentina (AGJA).
Video-homenaje preparado por su hijo Victora8290459
~ ALGUNOS MENSAJES RECIBIDOS ~
Lamento profundamente el fallecimiento de Paul Armony Z”L una persona que con su pasión, energía, empuje y convicción llegó a muchos, convocó a muchos, ayudó a muchos y le aportó historia familiar a muchos. Entre todos ellos lo recordaremos con admiración y afecto. Su nombre ya está ligado a la memoria judeo argentina, y ésta será la mejor forma de recordarlo.Lic. Ana E. Weinstein, Directora de la
Federación de Comunidades Judías de la Argentina
(Vaad Hakehilot),
Centro de Documentación e Información sobre Judaísmo Argentino " Marc Turkow", AMIA
...I was saddened to learn of the passing of Paul Armony. I first met Paul in Buenos Aires in 2005, and we became friends. Paul and I kept up an email exchange with each other ever since our meeting, and I was aware of his failing health in recent months. Fortunately I was able to get an Echo article from him for publication at the IAJGS webpage in July, and I hope that someone will continue with his ambitious cemetery project to document every Jewish burial in Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia and Peru. Hopefully, someone will take leadership responsibility for the Asociación de Genealogía Judía de Argentina and keep up the excellent work done for that organization by Paul Armony. Please extend my condolences to Paul's family. I share their loss and join them in remembering this fine man. Sincerely,William "Bill" E. Israel Director, IAJGS (International Association of Jewish Genealogical Societies)
Desde Francia hago llegar mis condolencias a la familia Armony. Me despido del gran maestro de la genealogia!! Un ser genial y dedicado ! Cuantas cosas aprendi de mi trisabuelo, por El.. Vamos a extrañarlo mucho! Hasta siempre, Paul. Gabriela Galatto y descendientes de Henry Joseph Gabriela Galatto de Avramovic
Paul Armony, hombre apasionado por el rescate de la memoria se instala, desde el momento de su partida, como invocador de nuestra propia memoria agradecida. Agradecida por su incansable búsqueda en los dominios de la genealogía judía, campo en el que fue pionero y que encaró con base científica; agradecida por su sentido del humor y su sencillez, por la inagotable capacidad para compartir sus conocimientos y los resultados concretos de sus investigaciones, por su sensibilidad, y por la diáfana manera en que se manifestaba su erudición. CIDICSEF se enriqueció con su amistad, con sus conferencias, con la maravillosa revista Toldot que él mismo acercaba a nuestra institución con alegría. Paul Armony sostenía que el relato es materia sustancial para los genealogistas, que es la memoria hecha historia de vida. Sus amigos del CIDICSEF saben que Paul trazó con su vida un relato emblemático de compromiso. Le dejamos un abrazo conmovido a Eva, a sus hijos y familia. Comisión Directiva del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDiCSef)
Quiero manifestar mi sentimiento de pesar por la partida de Paul.Por su intermedio yo me interesé e ingresé al tema de la genealogía, y siento que hemos perdido una figura importante del rescate de nuestra historia y tradiciones.Mario Klarmann Margulis, Santiago, Chile.
Que pena mas grande!! Desde Washington DC, tambien envio mis saludos a la familia Armony. Nunca olvidare cuanto me ayudo Paul para trabajar en mi tesis doctoral. Una gran perdida...
Vivira en nuestro recuerdo por muchos años... Dr. Adriana Brodsky, History Department St. Mary's College of Maryland.
Desde la ciudad de Washington, donde yo resido, quiero hacerles llegar mis condolencias. Yo era amigo de Paul desde la epoca universitaria, y siempre he admirado su vitalidad y compromiso con las causas del judaismo. Su fallecimiento representa una gran perdida para todos nosotros. Luis Landau Washington, DC.
Realmente una mala noticia, me quede estupefacta. Comparto el dolor con sus seres queridos. Paul fue mi primer contacto con la genealogía. Quien pueda hacerle llegar mi saludo a Eva, se lo agradeceré. Adriana Julia Bonomo, Buenos Aires.
Lamento profundamente la pérdida de Paul. Me adhiero a la pena de todos los miembros y familiares. Siempre me resultó una persona inteligente, sensible, trabajadora y con una dedicación y amor por sus cosas y familiares realmente notable y destacable. Considero que siempre estará entre nosotros. Dr. Luis Minuchín
Quiero dejar constancia de mi dolor y tristeza por el fallecimiento de Paul, gran gestor e impulsor del movimiento genealógico judío local. Dejo un abrazo para Eva y que encuentre consuelo en la importante tarea que Paul supo realizar y por la que, sin ninguna duda, será recordado. Eliahu Toker
Se nos fue un amigo, con mayúscula. Lo extrañaremos... Por favor háganle llegar mis condolencias a Eva y a sus hijos.Ricardo Koon, desde Cipolletti/Rio Negro
Querido Paul: Aunque no nos conocimos personalmente, nos hemos carteado electrónicamente por mucho años. Siempre recordaste a los que se fueron y espero ahora te encuentres con ellos: Benjamín Edelstein, Sergio Kapszuk, Bernardo Efron, Mónica de Benatuil, Jorge Alfonsin y varios más. Además de los grandes como Simón Wiesenthal y otros. Con tu gran entusiasmo, seguro que vas a tratar de formar una Asociación de Genealogía Judía Celestial y así preparar el camino para cuando nosotros lleguemos. Vamos a extrañar tus reflecciones y comentarios, tus esfuerzos por mantener a la sociedad, tu tenacidad para conseguir las listas de cementerios y por publicar un fantástico TOLDOT. ¡Gracias, Paul! Un cariñoso saludo a Eva y tus hijos. Margarita Lackó Mishpacha Editor, JGS of Greater Washington AND ex-BRANCHES Editor E-Newsletter Coordinator, JGS Greater Miami desde Reston, Virginia, EE.UU.
Desde Montevideo, un abrazo de corazón, para toda la familia de Paul . Siempre lo recordaré como un maravilloso ser humano, lleno de energía y esperanza en la vida. Paul nos ha dejado una enseñanza tan importante, hay que aprender de él, a luchar por lo que uno quiere y no perder la esperanza a pesar de todos los obstáculos. Gracias amigo, por haber sido como fuiste. Hasta siempre. Un beso grande para Eva, sus hijos y nietos. Esther Cukierman, Monteviddeo, Uruguay.
Lamento profundamente la pérdida del querido Paul. Echaré de menos su amistad, compromiso, generosidad, inteligencia y sensibilidad. Cada número de Toldot que llegaba a casa, envuelto en el plástico transparente, trasuntaba sus horas de trabajo y dedicación y se veía en cada página su mano, su empeño, su firme determinación. Aprendí mucho a través de sus páginas y con las charlas que nos regalara Paul toda vez que era convocado. Un cariñoso y apenado saludo a los amigos de Genealogía y en especial a la querida Eva y a sus hijos. Compartiremos nuestra pena mañana en el velatorio. Diana Wang, Generaciones de la Shoa
La verdad es que no puedo creer que Paul nos haya dejado. Decir que fue un grande es poco. Extrañaré siempre su cariño, su humor, su sencillez y su erudición, que siempre iban juntas. Tanta fuerza vital tenía que en pocos años hizo sólo más que lo que diez personas logran juntas en el término de una vida... Eludió enfermedades y literalmente hacía como si no las tuviera. "Yo estoy bien, me siento bien" me dijo hace unos días- "Sólo estoy un poco cansado". Quiero copiar aquí las palabras finales del último mail que nos envió: "... mañana me interno para nuevos estudios y recibir nuevas transfusiones de sangre (lastima que no son de vino) JAG SAMEAJ A TODOS JATIMA TOVA Y QUE SEAN INSCRIPTOS EN EL LIBRO DE LA VIDA Y RUBRICADO POR MUCHOS AÑOS MAS PAUL ARMONY" Así se fue y ese fue su ultimo mail a nuestra lista. Hablando con sencillez y profundidad, como siempre. Y bromeando, con ese humor tan suyo. Sea donde sea que esté ahora, estará creando, como dijo Margarita, una nueva sociedad de genealogía. Allí nos estará esperando, con las puertas abiertas y con esa amistad y alegría de siempre. Yo todavía no puedo creer que no esté más. Lo voy a extrañar siempre.Martín Hadis
Desde Chicago envio mis condolencias a Eva, y toda la familia de Paul. Lo conoci al inaugurar AGJA hace 12 anios y nos vimos en numerosos viajes mios a Buenos Aires, y tuvimos mucha correspondencia a lo largo de esta etapa. Siempre admire su entusiasmo y determinacion para continuar con AGJA y luchar contra todo tipo de contratiempos, inclusive su propia salud. De lo que Paul sembro nosotros, y muchos otros, seguiremos cosechando.Victor Mirelman
Queridos amigos de AGJA, Fue muy doloroso enterarme del fallecimiento de Paul, un amigo y un maestro. Cada vez que visitaba Buenos Aires, nos encontrábamos para charlar en la confitería Tobas (esq. De Córdoba y Pueyrredón) donde siempre admiré su dedicación a la Genealogía, su apetito de aprender, sus iniciativas y su férrea fuerza de voluntad para superar obstáculos. Sentiremos mucho su ausencia y quienes lo conocemos desde el comienzo de la sociedad genealógica, en su homenaje debemos continuar el camino por él trazado. Me uno a Eva, hijos y nietos en el dolor. Jorge Spunberg, Sao Paulo, Brasil
Lamento profundamente el fallecimiento de Paul Armony, un ser humano excepcional. Mis condolencias para su esposa e hijos.Perla Youngerman
¡¡¡Cuántas charlas quedaron sin charlar!!! ¡¡¡Cuántas cosas sin decir!!! Y ahora ya es tarde. Chau Paul.León Berestovoy
Realmente no por esperado deja de causarme profundo dolor. Que tenga paz dondequiera que este el querido Paul. Isaias leo Kremer
Baruj Daian Haemet; Tzar lanu recibir la noticia; sin conocerlo personalmente, nos dimos cuenta de sus amplios conocimientos en un sinnúmero de temas; sus intereses intelectuales generales y judíos,nos recordaban a veces a los humanistas del renacimiento con vestimentas patriarcales. Lamentamos la pérdida para la investigación de la genealogía judía en Bs.As. תיאודור בר שלום
Ante todo a Eva, hijos y nietos mi dolor y los acompaño en el sentimiento, en un momento como este, donde debemos comprender que Paul no estara mas entre nosotros conduciendo su Asociacion y redactando su Toldot. Se nos fue un grande, luchador, buen amigo y persona, siempre recordare cuando el año pasado me acompaño en un mal momento que pase a la AMIA. Estoy muy triste por lo irreparable, honraremos su memoria y todo lo que hizo para el judaismo, su historia etc. Shalom.Silvia Gluck
Para la familia Armony, Reciban desde Tel Aviv mi más sentido pésame. She lo tedu od tzaar (Que no tengan en el futuro otra causa de tristeza). Chaim Shulman
La vida de Paul deja un recuerdo imborrable.
El hecho de haber vivido, es el viático al conocimiento de sus trabajos para muchas generaciones futuras.
De ahora en mas su obra, junto a Eva, quedará en los anales de la genealogía argentina.
Nos hemos enriquecido gracias a él. Horacio Hirsch
Gracias D´s por haber hecho que Paul haya sido JUDÍO Adiós Maestro.Marcelo Kisnerman
Con pesar nos enteramos del fallecimiento de Paul ARMONY (Z'L), fundador y presidente de la Asociación de Genealogía Judía de Argentina (AGJA). En un viaje a Argentina hace dos años pude conocerlo,recibir materiales y ayuda para ubicar el lugar de mis familiares en los cementarios ya cerrados. Mis sinceros pesames a los familiares y miembros de la Asociacion. Yeoshua Ben Moshe (Josue Melman) ISRAEL
Hago llegar mi pesar, como nieta de judios, y judia por eleccion y excelencia a la familia de Paul Armony, desde este pequeño pueblo donde resido, Florencia Santa Fe Argentina. Seguire buscando mis raices... a traves de los que quedan..... Cecilia Veronica Josefa Landesman. DNI 13.005.392
De parte de la junta directiva y demás miembros de la Sociedad Genealógica Judía de Conejo Valley y el condado Ventura (JGSCV) por favor extienda nuestras sentidas condolencias a su familia y los miembros de Asociación de Genealogía Judía de Argentina por el sensible fallecimiento de Paul Armony, z'l su fundador y presidente. Paul era un genealogista apasionado, de gran ayuda para innumerables genealogistas judíos quiénes investigaban a sus parientes en Argentina y un experto editor de Toldot. Todos lo echaremos de menos. La junta directiva de la Sociedad Genealógica Judía de Conejo Valley y el condado Ventura (JGSCV)
Con gran tristeza me entere del fallecimiento de Paul Armony z'l esta semana. Paul y yo intercambiamos correspondencias durante muchos años, tanto en mi genealogía personal, en el marco de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías (IAJGS) y de la junta directiva de la Sociedad Genealogia Judia de Conejo Valley y el condado Ventura (JGSCV). Él ayudó me ayudo personalmente a encontrar algunos lugares donde mis primos Argentinos fueron enterrados. Él era un colega siempre dispuesto a ayudar. En mi papel como una presidenta de una nueva SGJ él fue de gran apoyo y estaba siempre dispuesto a compartir el galardonado Toldot con nuestra biblioteca. Su trabajo de documentación de los sepelios judíos en Argentina y otros países sudamericanos son una ayuda a genealogistas judíos en todo el mundo. Por favor extienda mis condolencias personales a la familia de Paul y demás miembros de la Asociación de Genealogía Judía de Argentina. Jan Meisels Allen Agoura Hills, California USA Director, IAJGS Presidenta, JGSCV
Quiero enviar un fuerte abrazo a la familia del Sr.Paul Armony. Poco tiempo atrás, él me trasmitía la noticia del fallecimiento de otra gran persona: Miguel Kaplansky. Somos familia católica de la zona de Brest-Litovsky:Smol' Lawrentiy. En sus viajes,buscaba a los nuestros tambien.Los tengo en mi corazón a los dos.Que D's los bendiga! Nora Graña de Ismael-Rawson (Chubut) Argentina
Solo hoy he tenido conocimiento del lementable fallecimiento de nuestro talentoso amigo Paul Armony. Constituye una dolorosa pérdida para todos quienes comenzamos en el estudio de le genealogía judías motivados y entusiasmados a través de sus innumerables escritos. Es que fue un Maestro, y su magisterio lo ejerció en forma decidida y vibrante levantando la chispa que arde dentro de cada judío. Sus mensajes y sus e-mails constituyen una prueba magestuosa de ello. Creo que todos quienes estamos vinculados con esta Sociedad, fundada por él, llevaremos siempre en nosotros su recuerdo y la marca de su tarea. Dios le bendiga por siempre. Adios Paul. Con afecto, Isaias Wortsman Berman.
Lamento profundamente la perdida del querido Paul, mis condolencias a su familia. Adios Maestro. Hector Horacio Lieby
Lamento muchísimo la partida de Paul, a quien recurrí cuando trabajaba en mi tesis de antropología. Siempre lo recordaré como un gran tipo, sabio, generoso, memorioso y lleno de buenas intenciones. Mis condolencias a la familia. Iván Cherjovsky.
Se ha ido un amigo y un maestro. Un investigador y un erudito. Que gran perdida y que gran tristeza. Mario Jeifetz Israel
Paul era mi amigo, de la vida y de la historia. Hicimos muchos planes juntos y teníamos amigos en común. Pensábamos la historia de la misma manera: con el centro en la persona. Aunque siempre me sentí judía, Paul hizo que mi herencia me hiciera reflexionar de otro modo. Por eso, hice la genealogía de mi familia y la reuní a los 100 años de la llegada de mi bisabuelo a esta Argentina. Paul lo publicó en su (y nuestro) Toldot. Ese Toldot que cada vez que llegaba a casa nos enfrascaba a mi marido y a mi en su lectura y hasta que no terminábamos la última línea no lo dejábamos. Paul Armony: te vamos a extrañar. Cuando se pase la época de las lágrimas, te recordaremos por tu trabajo, tu pasión por la cultura, tu amor a tu familia, tu amistad y tu generosidad. Dra. Sonia Berjman
Lamento profundamente la pérdida de Paul Armony y les envío un muy fuerte abrazo, invitándolos a seguir su obra con la ejemplaridad y generosidad con que lo han hecho hasta hoy. Barcelona, 27 de octubre de 2008. Juan Pablo Jaroslavsky Gerchunoff.
Lamentamos profundamente el fallecimiento de Paul Armony Z'L cuyo singular proyecto de rescate de la historia y las tradiciones judías consideramos único en su género. José Moskovits, presidente honorario de la Asociación Israelita de Sobrevivientes de la Persecución nazi (Sherit Hapleitá)
Lamento profundamente la desaparicion fisica de Paul, quien sin conocerme y recien comenzando con AGJA, nunca me nego su ayuda para culminar mi tesis. Quedan el recuerdo y adminracion de una gran persona. Sheila Saidman
Dear Eva, Ariel, Victor, Jorge and Alberto It was with a great sense of sadness that Ruth and I learned of the passing of your husband, father and brother, our dear and most respected friend and colleague. While the vast majority of those in the genealogical world knew Paul through his prodigious writings, online posts, private emails and phone calls, I was priviledged to know Paul personally and to share our passion for Jewish family history across the room. As I wrote in my message to the readers of the JewishGen and Presidents' mailing lists, "I was honored to be able to feel first-hand the depth of his interests, the breadth of his knowlege, the intensity of his spirit and the inner drive that has made the Asociacion de Genealogia Judia de Argentina a leader in making important Jewish genealogical resources available to researchers around the world. We are all diminished by the loss of this most generous colleague and friend." On behalf of Ruth and the Jewish Genealogical Society of Montreal, I would like to express our deepest sympathies to your entire family. May you be blessed and comforted by the memory of your husband, father and brother, a man respected and loved by countless thousands around the world. Stanley Diamond President, Jewish Genealogical Society of Montreal.
Quiero acompañar con un fuerte abrazo y mi más sentido pésame a Eva y a su familia por la pérdida de Paul, excelente persona, gran luchador y gestor del movimiento genealógico judeo-argentino. Marta Jurkowicz Eichbaum
Lamentable pérdida. ADIOS PAUL. Un adiós siempre doloroso pero mitigado por ser alguien que vivió una vida plena hasta el último instante. Un abrazo a Eva, a sus hijos y familia. Lic. Mauricio E. Junowicz
Lamento profundamente la muerte de Paul. Fue una persona admirable de gran sensibilidad que se puso al servicio de una causa enorme con dedicación, humildad, mucho esfuerzo y una apertura hacia todos. Aprendí mucho gracias a su obra y nos dejó un camino por el que debemos continuar. Envío un cálido abrazo a Eva y su familia. Marcelo Goland
Estimada gente: Les envío la nota que hicimos en recuerdo de Paul Armony (z"l) en la Agencia Judía de Noticias. "Paul Armony hizo una labor silenciosa que va a servir para las futuras generaciones" (Foto: Gentileza Clarín) AJN.- Así definió Abraham Lichtenboim (director de la Fundación IWO) al recientemente fallecido creador de la Asociación de Genealogía Judía de la Argentina. Por su parte, Ana Weinstein del centro Marc Turkow de AMIA afirmó que "Armony hizo (de la genealogía) el motor de su vida, y le puso pasión, perseverancia y trabajo". En la página web de la Asociación (www.agja.org.ar) decenas de personas de Argentina y el resto del mundo enviaron sus salutaciones a la familia. Paul Armony "hizo en esta comunidad lo que nadie había hecho" porque "en el momento en el que empezó a pensar en genealogía, buscando sus propias raíces, captó que había un interés de otras personas y eso lo motivo a convocar a profesionales y voluntarios que quisieran ayudarlo en su tarea". Así definieron a Paul Armony, (fallecido el pasado viernes en el Hospital de Clínicas), Abraham Lichtenboim, director de la Fundación IWO (Instituto Judío de Investigaciones) y Ana Weinstein, directora de la Federación de Comunidades Judías de la Argentina (Vaad Hakehilot) y del Centro de Documentación e Información sobre Judaísmo Argentino Marc Turkow de AMIA. En diálogo con la Agencia Judía de Noticias (AJN), Lichtenboim -que fue uno de los fundadores de Asociación de Genealogía Judía de la Argentina junto con Armony- expresó que Paul "se puso sobre el hombro la investigación genealógica" "Si hay banco de datos, digitalización de cementerios y una asociación es por el trabajo de Paul Armony", sostuvo el director del IWO a AJN. Asimismo, Lichtenboim manifestó que "en los últimos 10 o 12 años Armony hizo algo que faltaba: una labor silenciosa que va a servir para las futuras generaciones" "Paul puso a disposición de los estudiosos el pasado de los inmigrantes", subrayó el miembro de IWO y aseguró que Armony "destacó la importancia de dejar testimonio para saber quienes fueron nuestros ancestros". Por su parte, Ana Weinstein del centro Marc Turkow de AMIA, subrayó que "lo maravilloso de Paul fue su pasión". "Armony hizo (de la genealogía) el motor de su vida, y le puso pasión, perseverancia y trabajo", expresó Weinstein y destacó la importancia de la publicación de la revista "Toldot", en la que Armony hace comentarios respecto de sus investigaciones. La directora del centro Marc Turkow afirmó que Armony "nos dejó a los otros la posibilidad de acceder a datos" "La comunidad judía argentina es un grupo inmigratorio", expresó Weinstein, que destacó la necesidad de "recordar y conocer": "recordar aquello que dejaron nuestros padres y conocer como fue esa vida judía en Argentina, eso el lo que nos interesa recordar desde el centro Marc Turkow en AMIA", afirmó Weinstein que también destacó el intercambio entre Paul Armony y dicho centro. En la página web de la Asociación (www.agja.org.ar), decenas de personas de todo el mundo -entre ellos, el poeta Eliahu Toker, el director de la Asociación Internacional de Sociedades de Genealogía Judía, William Israel, la titular de Generaciones de la Shoa, Diana Wang- enviaron mensajes a la familia Armony en el que recuerdan a Paul por su gran valor humano, su dedicación a la tarea y su jugoso sentido del humor. Alejandro Daniel Dubesarsky BK-SJS
Dear colleagues and friends in Jewish Genealogy. The passing of Paul Armony is a loss for all of us who share a passion in pursuing our family histories. Because two of Paul and Eva Armony's three sons are university professors in Montreal, he has been a regular visitor to our city for many years. This has given me personally and members of our society the opportunity to come to know Paul and his family in in a way that his email or posts could never do. It enabled us to see and feel first hand the depth of his interests, the breadth of his knowlege, the intensity of his spirit and the inner drive that has made the Asociacion de Genealogia Judia de Argentina a leader in making important Jewish genealogical resources available to researchers around the world. We are all diminished by the loss of this most generous colleague and friend. On behalf of the Jewish Genealogical Society of Montreal, I would like to express our deepest sympathies to his family and his many friends worldwide and particularly in the Asociacion de Genealogia Judia de Argentina. Stanley Diamond President, Jewish Genealogical Society of Montreal
Un estudioso del origen de los judíos en la Argentina (Nota del Diario Clarín)
A la familia Armony y sus allegados: permítannos acompañarlos en el duelo por una irreparable pérdida. Raquel y Rolando Gail
Se nos fue un gran hombre. uno de los pocos que he conocido con tanta sabiduria y humildad. Aprendí muchisimo mediante sus artículos en el toldot y espero difundir sus enseñanzas. mi saludo a su esposa y familiares. Dovy Piflacs
Realmente (una) pena por el fallecimiento del Sr Paul Armony, sinceramente. Me tomo por sopresa porque el año pasado a raiz de comprar el cd de los toldot etc me comunique varias veces por email y a veces telefonicamente y me comento de un chequeo a realizarse antes de un viaje... pero nunca me imagine un desenlace asi... Tambien creo que es una gran perdida como ser humano, investigador etc etc Silvia Waiserman
Con mucho asombro y tristeza me acabo de enterar de la partida de Paul , es una gran lastima de corazón . Lo conocí gracias a mi padre Jacobo Herbst ^zl^quien me contaba las historias e investigaciones , al fallecer mi padre lo quise conocer y lo llame un dia de Rosh Ashana de hace 6 años fui a la casa y me conto muchisimas historias , despues me mostro registros de mi abuelo de Moises Ville y a partid de ahí habiamos comenzado una AMISTAD . Ahora podrán seguir con sus cuentos en el cielo juntos Paul y Jacobo y diviertendose juntos . Les deséo a todos los que estamos porca felicidad y salud en el nuevo año . Shalom ve Lehitrahot Marcelo Sergio Herbst
Dear Mister Benveniste. I had technique problems on my computer. For these reason I send you late condoleonces of the occasion of the dead of Mr. Paul Armony (Z’l) From the Swiss Society of Jewish Genealogy and personally. Best wishes. René Loeb President emeritus of the Swiss Society of Jewish Genealogy
Paul Armony fué uno de esos seres plenos de conocimientos y versatilidad en cuanto a la genealogía e historia de nuestra Comunidad, pero que siempre se destacó por su sencillez y humildad. Hubo un tiempo que la Asociación de Genealogia Judía de Argentina,realizó varias conferencias en la sede del Museo Judío de Buenos Aires, Libertad 769, y allí lo conocí y pude apreciar los quilates de un verdadero erudito.El mejor homenaje será continuar su magnífica labor,para bien de nuestra Comunidad. Que su memoria sea bendita. Rabino Dr.Simon Moguilevsky
